豚汁＝ぶたじるorとんじる

すっごくつまんない疑問ですが
住んでる地域によって　読み方に違いが有るのでは？

私は香川出身で『ぶたじる』と言います
しかし　主人は広島出身で『とんじる』です

ちなみに肉まんも子供の頃はずっと『豚まん』と言ってました

皆さんがお住まいの地域はどう呼ばれていますか？

ぶたこ 40代 2013年01月22日 11時21分

0

0

お気に入りお気に入り

最新の発言20件 (全75件)

• 豚まん、豚汁です^^

  ちなみに、京都で育ち、大阪で過ごし、京都に戻ってきましたが、肉まんという人はほとんどいないかも。。。
  
  蓬莱の肉まん？？？なんて絶対いいませんから。笑

  30代 2014年12月08日 23時20分

  返事をする

  0

  0

• 両方言います

  山口県です。
  我が家では「ぶたじる」、職場では「とんじる」。
  学校給食のメニュー表では「ぶたじる」、地方のTV番組では「とんじる」。
  ご高齢の人ほど「ぶたじる」と呼ぶ傾向がある気がしています。

  ☆DRESS☆ ひみつ 2014年12月09日 03時20分

  返事をする

  0

  0

• 石川県民がチラホラいて、ちょっと嬉しいな。
  「めった汁」です。

  事務員 40代 2014年12月12日 09時43分

  返事をする

  0

  0

• とん汁、肉まんです♪

  東京生まれの東京育ち。
  でも、ぶた汁とかぶたまん、ってたっぷり美味しそうな響き！
  

  30代 2015年02月26日 23時14分

  返事をする

  0

  0

• 石川県民です。
  「めった汁」(めったじる)ですね〜
  寒い時期はよく作りますね。

  チアキ 40代 2015年02月27日 11時40分

  返事をする

  0

  0

• ぶたぢる・ぶたまん

  東京人です （ 生まれは埼玉 ） 。
  家族はみんな 「 とんぢる 」 「 にくまん 」 と言います。
  しかし、なぜか私だけは 「 ぶたぢる 」 「 ぶたまん 」 です。
  ちなみに、 「 じ 」 派ではなく 「 ぢ 」 派です。
  

  元帥 30代 2015年03月26日 00時33分

  返事をする

  0

  0

• 沖縄出身の義母が

  ぶたじると言います。
  味噌汁のこともみそじるといいます。
  なんか汚い感じがして聞きたくない言葉です。
  
  沖縄には味噌汁は無いから・・といっていましたが本当かな？？
  （いつも、みそじる作りましょうね、と言ってインスタント）
  
  
  ぶたまんは中華街で売ってるもののことだと思ってました。
  

  ちかちゃん 40代 2015年04月21日 00時50分

  返事をする

  0

  0

• 富山です
  とんじる、って言っている気がします

  20代 2015年05月15日 12時58分

  返事をする

  0

  0

• とんじる
  
  にくまんです。
  
  奈良です

  ゆーくんママ 20代 2015年09月02日 23時21分

  返事をする

  0

  0

• 愛知です。
  とんじる 、にくまん です。
  岐阜の親戚も同じです。

  なな 40代 2015年09月03日 00時31分

  返事をする

  0

  0

• 東京23区。とんじる。
  母は長崎、父は東京、祖父は千葉や長崎。家庭でもとんじる、学校でも全員とんじる、で生きてきました。
  高校の時話題になりました、ぶたじるは一人だけでした。
  ぶたじるってなんか鈍臭くて品が無い！とけちょんけちょんに言われてました（笑

  20代 2015年09月04日 18時00分

  返事をする

  0

  0

• トン汁と言ったり、ブタ汁といったり。トンが多いかな？

  カノン 40代 2015年09月04日 18時25分

  返事をする

  0

  0

• あ、岐阜、東濃です。

  カノン 40代 2015年09月04日 18時26分

  返事をする

  0

  0

• 「とんじる」
  「ぶたまん」です
  大阪出身です
  
  「ぶたじる」
  「にくまん」は言わないなぁ~

  amnos 40代 2015年09月04日 20時23分

  返事をする

  0

  0

• 私は「とんじる」です。
  普段は「肉まん」と言いますが、何となく高級な「肉まん」は「豚まん」と呼んでる気がします(^^;
  京都出身です！

  ゆっちょん 10代 2015年09月05日 08時34分

  返事をする

  0

  0

• とんじる。
  東京。
  ぶたじるってお里が知れるというか育ちが悪い感じ。

  20代 2015年09月06日 02時10分

  返事をする

  0

  0

• 豚汁の読み方と豚まんについての回答

  私の地域では豚汁と読んでいます?
  後肉まんとも言いますが東京のスーパーで豚まんも売っています?
  

  chichi1280 20代 2015年12月03日 00時17分

  返事をする

  0

  0

• 北海道出身

  北海道、東側の地域ばかり数箇所に住みました。
  どこでも「ぶたじる」でした。
  
  関東に引越してしばらくは、トン汁と言わなきゃだめなんだ！
  と自分に言い聞かせてました。

  残り香やめてよねー 30代 2016年10月17日 14時35分

  返事をする

  0

  0

• 四国在住ですが、親の代からの転勤族なので地域性の言葉かどうか…。
  とんじる、にくまんと呼んでいます。
  ぶたじるって、濁音が二つ付く語感があまり好きじゃありません。
  お肉があまり好きじゃないので、にくにくしいかんじがちょっと、て感じです。
  ぶたまんも然り…。耳慣れていたら気にならないのでしょうね。

  ひみつ 2016年10月17日 15時08分

  返事をする

  0

  0

• とんじる、ぶたまん　です。
  
  大阪生まれ大阪育ちです＾＾

  さにー 20代 2016年12月09日 14時56分

  返事をする

  0

  0

トップに戻る