現在の発言数479,802件!

クックパッドの海外レシピ、翻訳

クックパッドの海外レシピを、タブレットで翻訳するにはどうしたらいいんですか??ちなみに使用しているタブレットは、アップル社のiPadなんですが…。サファリでクックパッドの海外レシピ見てるんですが…。知ってる方いましたら、お返事お願いします。
Icon agree@2x 0
Icon nice@2x 0
お気に入り

最新の発言3件 (全3件)

  • 『サファリ 翻訳』で検索すると、『Translate』というSafari拡張機能がヒットしました。
    http://weekly.ascii.jp/elem/000/000/227/227256/

    参考になりますでしょうか?

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • iPadならPCとほぼ同様ですよね?

    ブラウザのリンクツールバーに「翻訳ブラウザ ボタン」を追加すると便利ですよ。
    見ているページのデザインを崩さないで翻訳したページになります。
    まあ、単語によっては直訳したのか、ん?な表現もありますがご愛嬌ってことで(笑)
    http://translate.google.com/translate_buttons?hl=ja
    左下に「日本語」があるので、ドラッグするだけで追加できます。
    (私の環境はPCはMacでブラウザはサファリです)



    もうひとつは、
    ネット上で見ているURLページをのそまま翻訳してくれる無料サービスです。

    ウェブページ翻訳
    http://translate.weblio.jp/web/english

    ウェブ翻訳
    http://honyaku.yahoo.co.jp/url/

    マルチ翻訳
    http://translation.infoseek.ne.jp/web.html

    上記のどれでも、見ているページのデザインを崩さず和訳したページにしてくれます。

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • お返事ありがとうございます。やってみます(._.)

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
Arrow upトップに戻る

この話題に発言する